Николас Друкваер: «Каких успехов я достиг, изучая русский язык в АУЦА?»

4 октября 2024

Вниманию читателей предлагаем эссе иностранных студентов, которые обучались русскому языку в летней школе в АУЦА, ежегодно организуемой в сотрудничестве с Бард-колледжем. Студенты, прослушав курс русского языка, достигли больших успехов в изучении русского языка.

«В учении нельзя останавливаться» Сюнь-Цзы

Меня зовут Николас Друкваер, и я студент из Америки. Я учусь в Бард-колледже, где я изучаю историю мира и России и, конечно, же русский язык. Я уже два года изучал русский язык до того, как я приехал в Бишкек.

Когда я прилетел в международный аэропорт «Манас», меня всё удивило, здесь я оказался совсем в другой стране. Везде я читал и слышал слова, которые не знал. И это моя первая поездка за пределы Америки! Было так много людей, которые спрашивали меня, нужно ли было брать мне такси, и в тот момент я не знал, что сказать. Я боялся говорить по-русски с этими таксистами. Но с тех пор мой русский стал лучше, и теперь я могу с уверенностью отказаться, когда таксисты говорят со мной. В аэропорту я мог только молчать.

На уроках русского языка смотрели мультфильм «Малыш и Карлсон» по одноименному произведению Астрид Линдгрен. У Карлсона, который живёт на крыше, есть хороший жизненный совет, который также помог мне в изучении русского. Он всегда говорит: «Спокойствие, только спокойствие». Мне не надо волноваться, когда я говорю по-русски, потому что я помню его слова и думаю о них каждый раз, когда я ошибаюсь.

Трудно жить в стране, о которой вы ничего не знаете. И я приехал сюда без семьи и друзей. До того, как приехать в Кыргызстан, я волновался, что я не заведу друзей. Со мной приехали три студента моего университета. В начале учебы мы все подружились. Мы часто играли в карты, и каждую пятницу мы встречались вместе после занятий. Наши тьюторы из АУЦА были замечательными, и я был так рад, что всегда выполнял домашние задания с Самаром, с которым я подружился. Я волновался, но всё было хорошо, и я познакомился с людьми, которых запомню навсегда. Одним из моих первых достижений в АУЦА является то, что я приобрел здесь друзей.

Одними из самых интересных событий моей программы в Бишкеке были наши экскурсии. Я съездил на Иссык-Куль и на озеро Сон-Куль. На Иссык-Куле я много отдыхал, загорал и сделал презентацию о русской рок-группе «Аквариум». Я был рад, что смог презентовать, говоря свободно по-русски. Я думаю, что всем понравилась моя презентация и песня «Аквариума», которую послушали все участники. Иссык-Куль — очень красивое озеро, и пансионат, в котором мы остановились, также был хорошим. Там я разговаривал со многими русскоговорящими, которых не знал. Я застенчивый человек, и редко говорю с незнакомцами, но в этом пансионате я очень хотел больше говорить на русском языке. Я рад, что теперь я могу и разговаривать с незнакомцами, и говорить с ними по-русски. Я горжусь собой, что я могу делать что-то успешно на русском, что я не всегда могу даже делать на своём родном языке. 

Бишкек — один из лучших мест, который я посетил. Здесь я познакомился с интересными людьми, и я намного улучшил свой уровень русского языка. Хотя я иногда допускаю ошибки, теперь я могу не волноваться, когда я говорю.

Я хотел бы поблагодарить своих преподавателей русского языка Бард-колледжа Олега и Ольгу, которые предложили мне усовершенствовать свой русский язык по летнею программе, предложенной AУЦA.

<< вернуться к списку новостей